. . .
スチル
.
. トータル上映時間:99分
. 上映作品
. 僕のマリオおじさん」 Dir. ナ−マ・ザルツマン/イスラエル/2003年/18分/ドラマ/アジア初公開 [詳細▼]
. ヘイ!ジミー★」 Dir. ミンチエ・スン/台湾・イギリス/2004年/16分/ドキュメンタリー/日本初公開 [詳細▼]
. 父の面影」 Dir. ラッキー・クスワンディー/インドネシア/2005年/15分/実験/日本初公開 [詳細▼]
. イノセント」 Dir. クリフ・カーファイ・モック/カナダ/2004年/6分/アニメーション/日本初公開 [詳細▼]
. ロボット少年」 Dir. ツンスカ・パンジッティヴォラクル/タイ/2005年/14分/実験/日本初公開 [詳細▼]
. 流れる川、落ちる花」 Dir. アヌーチャ・ブーニャワタナ/タイ/2004年/30分/ドラマ/日本初公開 [詳細▼]
.
. . .
.
.
data
. .タイトル:僕のマリオおじさん .
. .原題:My uncle Mario .
. .監督:ナ−マ・ザルツマン .
. .制作国:イスラエル .
. .制作年:2003年 .
. .上映時間:18分 .
. .ジャンル:ドラマ .
. .日本公開情報:アジア初公開 .
.
profile
. 1975年、イスラエル・ギヴァタイム生まれ。1997年、エルサレムのサム・スピーゲル映画・テレビ学校に入学し、2002年に卒業。在学中に9分間のフィクション映画『Distance』を製作。『僕のマリオおじさん』 は彼女の卒業製作映画である。ナ−マは2004年の一年間をミラノで過ごし、2つの長編映画において個人助手、脚本マネージャを務めた。 .
. . .
. .作品履歴 .
. .2003年 僕のマリオおじさん .
. .2003年 Distance .
.
. story
. 17歳のセッフィと母親ジュリアはトリポリタニア料理の手作り惣菜屋を営んでいる。ある日、叔父のマリオが不意にイタリアから訪れ、家は官能的な息吹に包まれる…。 .
. .

.
.
. . .
.
.
data
. .タイトル:ヘイ!ジミー★ .
. .原題:Hey Jimmy .
. .監督:ミンチエ・スン .
. .制作国:台湾・イギリス .
. .制作年:2004年 .
. .上映時間:16分 .
. .ジャンル:ドキュメンタリー .
. .日本公開情報:日本初公開 .
. .公式ウェブサイト:http://www.hey-jimmy.com/ .
. . .
. .受賞歴 .
. .Audience Award-Betting on Shorts, ICA London 2005 .
.
profile
. ミンチエ・スンは1971年、台湾に生まれた。イギリスのカンタベリー・クライスト・チャーチ大学メディア学部(大学院)を卒業後、マーケティング・プランナーの職に就き、長年、台湾にてレコード会社やプロダクションに勤務。『ヘイ!ジミー★』は彼の処女作となる。 .
. . .
. .作品履歴 .
. .2004年 ヘイ!ジミー★ (初作品) .
.
. story
. 本作は"ブラック・ジミー"こと、アフリカ系台湾人のゲイであり、ドラァグ・クイーンのジミーの姿を追った短編ドキュメンタリー。主人公が混血であるがゆえに直面する社会や文化の複雑さを、アニメーションを取り入れ親しみやすく描いている。台湾で歌手として活躍するリー・ユーファンの音楽も必聴! .
. .

.
.
.
.
. . .
.
.
data
. .タイトル:父の面影 .
. .原題:Still .
. .監督:ラッキー・クスワンディー .
. .制作国:インドネシア .
. .制作年:2005年 .
. .上映時間:15分 .
. .ジャンル:実験 .
. .日本公開情報:日本初公開 .
. .公式ウェブサイト:http://www.fridayni8htfilms.com/still .
.
profile
. Berlinale Talent Campusを卒業してまもないラッキー・クスワンディーは、パサデナにあるArt Center College of Designで学び、2003年に映画制作で美術学士号を取得。これまでに短編映画を4本監督し、現在は初の長編映画『In the Absence of the Sun』に取り組んでいる。同長編は、権威あるProduire Au Sud(バンコク)2006で最優秀企画賞を受賞し、2006年末のProduire Au Sud(ナント)に出品予定。 .
. . .
. .作品履歴 .
. .2006年 In the Absence of the Sun .
. .2005年 父の面影 .
. .2005年 Black Cherry .
. .2004年 Marie! .
. .2003年 Love Ridden .
.
. story
. 周囲になじめない十代のゲイ男性ガイは、怠惰で何の変化もない生活から抜け出すために家を飛び出す。ガイには生きる目的がわからず、愛の代わりになる人とのつながりを切実に求めている…。 .
. . .
. 家出をした少年が大人になる過程の記録。悩める魂が自己を発見し、父親を受け入れて結びつくまでにたどる体と心の変遷を追う。 .
. .

.

.
.
. . .
.
.
data
. .タイトル:イノセント .
. .原題:Innocent .
. .監督:クリフ・カーファイ・モック .
. .制作国:カナダ .
. .制作年:2004年 .
. .上映時間:6分 .
. .ジャンル:アニメーション .
. .日本公開情報:日本初公開 .
. . .
. .受賞歴 .
. .Jury Citation Award at Toronto Gay and Lesbian Film Festival 2005 .
.
profile
. 『イノセント』は、クリフ・カーファイ・モックが2001年にEmily Carr Institue of Art and Design(バンクーバー)を卒業後、初めて制作したプロフェッショナル映画。描画、絵画、音楽、音、コンピューター画像処理、そして文学といった数々のメディアに興味を持つ彼はモトータル・アートモを目指し、現在も勉強中。 .
. . .
. .作品履歴 .
. .2004年 イノセント .
.
. story
. .ポールとジェームズは同じ学校に通う大の仲良し。初めてのタバコから、数々の素晴らしい思い出を共有してきた。しかし、ある秋、激しい嵐と共に…。 .
. .

.
.
. . .
.
.
data
. .タイトル:ロボット少年 .
. .原題:Do you remember me? .
. .監督:ツンスカ・パンジッティヴォラクル .
. .制作国:タイ .
. .制作年:2005年 .
. .上映時間:14分 .
. .ジャンル:実験 .
. .日本公開情報:日本初公開 .
. .公式ウェブサイト:http://thaiindie.com/ .
. .コンタクト先: .
.
profile
. ツンスカ・パンジッティヴォラクルは1973年10月22日生まれ。タイ、バンコクのチュラロンコーン大学で美術を学んだ。“Bioscope”“a day”“Thai Film Quarterly”“Hamburger”“Movie Time Weekly”など多くの雑誌でコラムニストとして記事を書いている。また自主制作でユニークな作品を作り続けている映画作家のためのウェブサイト<www.thaiindie.com>の創設者でもある。これまでに短編作品や長編ドキュメンタリーを制作しており、オランダのロッテルダム国際映画祭やスイスのニヨン国際ドキュメンタリー映画祭、香港国際映画祭など、多くの映画祭で上映されている。『Happy Berry』は2004年の第4回台湾国際ドキュメンタリー映画祭で最優秀賞に輝いた。初めての35ミリ映画『Heartbreak Pavilion』は2005年に韓国の第10回プサン国際映画祭において、PPP(プサン・プロモーション・プラン)部門で最高の賞を獲得している。 .
. . .
. .作品履歴 .
. .2006年 Futon .
. .2006年 You Are Where I Belong To .
. .2006年 Out of Control .
. .2005年 After Shock (Tsunami Projects) .
. .2005年 Life Show .
. .2005年 ロボット少年 .
. .2004年 Happy Berry .
. .2004年 Unseen Bangkok .
. .2003年 Chemistry .
. .2002年 Voodoo Girls .
. .2001年 Sigh .
. .2000年 ...for Shiw Ping 28/12/97 .
. .2000年 Love Sickness .
. .2000年 Private Life
.
.
.
.
.
. story
. 男は裁判所から少年と同じベッドで寝ることを禁止されるが、ロボットの少年を所有する許可を得る。しかし悲しいことに、そのロボットは愛するという感情を知らなかった…。 .
. . .
. 監督の言葉
原作はタイでジェンダー論を研究している Tomorn Sukpreecha の小説だ。初めて読んだときには泣いてしまった。その夜は眠れなくて、それまでに撮り溜めた映像を引っ張り出し個人的な思い出にふけった。そして遠く離れた場所にいる、ある男性のことを考えた。出来上がった作品で僕はその男性に“僕を覚えているかい”と片言のフランス語で語りかける。そして、そのほかの人の思い出や、僕らをつなぐ空、アンテナ、電線など、彼につながると思った物なら何でも撮った。そして昔の写真も出した。これを燃やしたら彼を忘れられるのかな、といつも思っていた写真だ。
.
. .

.

.
.
. . .
.
.
data
. .タイトル:流れる川、落ちる花 .
. .原題:Down The River .
. .監督:アヌーチャ・ブーニャワタナ .
. .制作国:タイ .
. .制作年:2004年 .
. .上映時間:30分 .
. .ジャンル:ドラマ .
. .日本公開情報:日本初公開 .
. .公式ウェブサイト:http://thaiindie.com/ .
. .コンタクト先: .
.
profile
. 1981年生まれ。タイの独立系映画の監督。チュラロンコン大学でコミュニケーションアート学科を優等賞で卒業した。『流れる川、落ちる花』はゲイのカップルのラブストーリーで、これまでタイのゲイ映画ではコミカルな役でしか登場しなかったゲイが、より現実的な異なった視点から描かれている。大学の卒業制作プロジェクトの一環として作られたこの作品は、学生の手によるものながら、観客と批評家の双方から好評を博した。タイ映画基金と芸術文化省が主催したタイ短編映画・ビデオ・フェスティバルで特別賞とコンペティション賞を受賞。さらに"若きタイ芸術家賞・映画部門グランプリモも獲得。他にもいくつかの映画祭に出品されている。『流れる川、落ちる花』は、主役のクリットとヴィンがふたりの関係、愛や複雑な感情を探る姿をとおして、人生の現実を仏教的な哲学から描いた作品である。各地の映画祭で上映されると、監督は全国的な上映権を売るようにと持ち掛けられた。大々的なプロモーションは行われなかったものの、ゲイのコミュニティにはとても暖かく迎えられた。ゲイ雑誌のファッションエディターの経歴も持つブーニャワタナ監督の次作は長編映画。彼の作品のほとんどがゲイを題材に扱っている。 .
. . .
. .受賞歴 .
. .2004 Vijitmatra Award (Special Mention) :The 8th Thai Short Film & Video Festival .
. .2004 National Winner Kodak Film School Competition (Best Cinematography) .
. .2004 Young Thai Artist Award Grand Prize in Film Category .
. .2005 The 10th Hong Kong Independent Short Film & Video Award (Asian New Force programme) .
. . .
. .作品履歴 .
. .2005年 The Sun Lover .
. .2005年 Boy's Love .
. .2004年 流れる川、落ちる花 .
. .2002年 The White Diary .
. .2001年 Scarlet Desire
.
.
.
.
. story
. かつての失恋に捕らわれてるゲイの青年クリットは、自分にとっての恋愛の真実を知るために、恋人のヴィンをパ・チャン滝の7段目まで連れていく。ヴィンとともに過ごし、愛を交わしたクリットは、相手を解き放ってこそヴィンを愛せることを知る…。 .
. . .
. 『流れる川、落ちる花』は、"ニラード"というタイの伝統的な詩のスタイルを用いて仏教の哲学を描いており、主人公の感情が美しい映像を通じておだやかに伝わってくる。 .
. .

.
.
.
.
. . .
. . .
. . .
.
.
copyrihgt
.