. . .
. AQFFロゴ logo .
- ホーム - AQFF概要 - ニュース - プログラム - スケジュール - イベント - チケット情報 - 会場 - 予告編
.
. . .
. フェスティバルカレンダー
曜日
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 1314
21
151617181920
22 23 24 25 26 27 28 29 30 april 2007

ラインナップ
. . .
.悔いなき恋 −NO REGRET−.悔いなき恋 −NO REGRET−.
.
.ゴー!ゴー!Gボーイズ!.分かち合う愛.
.
.マキシモは花ざかり.アジアン・ガールズ短編集1.
.
.タンタン.アジアン・ガールズ短編集2.
.
.アジアン・ボーイズ短編集1.AQFFセレクション −錆びた缶空−.
.
.アジアン・ボーイズ短編集2.ジャパン・クイア・インディーズ.
.
L −
english pages
|
スポンサー
|
セールス・エージェント
|
リンク
|
お問い合わせ
|
チケットぴあ:チケット購入はここから!!
|
会期:2007.4.14〜4.20
会場:シネマアートン下北沢
|
主催・協賛・後援・協力
.
. . .
スチル
.
. トータル上映時間:90分
. 上映作品
. トップ・オブ・ザ・ワールド」 Dir. マヤ・ケニー/イスラエル/2005年/15分/ドラマ/日本初公開 [詳細▼]
. トラベル」 Dir. アレン・チャン、チェン・ダーユー/台湾/2000年/20分/ドラマ/日本初公開 [詳細▼]
. 女たち」 Dir. シグリッド・アンドレア・ベルナルド/フィリピン/2004年/20分/ドラマ+ドキュメンタリー/日本初公開 [詳細▼]
. デビル・ライク・ミー」 Dir. クトゥール・Ng/香港/2005年/5分/ミュージック・ビデオ/日本初公開 [詳細▼]
. ジャスト★ラブ」 Dir. フン・キン・ロン/香港/2005年/30分/ドラマ+ドキュメンタリー/日本初公開 [詳細▼]
.
. . .
.
.
data
. .タイトル:トップ・オブ・ザ・ワールド .
. .原題:Top of The World .
. .監督:マヤ・ケニー .
. .制作国:イスラエル .
. .制作年:2005年 .
. .上映時間:15分 .
. .ジャンル:ドラマ .
. .日本公開情報:日本初公開 .
.
profile
. 1979年、イスラエルのテルアビブに生まれたマヤは、ロンドンのフィルム・スクール(LFS)にて映画を学ぶ。2002年、エルサレムのサム・スピーゲル映画・テレビ学校に入学。ドキュメンタリー作品『My Mom』と『トップ・オブ・ザ・ワールド』は彼女が3年生の時の作品である。 .
. . .
. .作品履歴 .
. .2005年 トップ・オブ・ザ・ワールド .
. .2005年 My Mom
.

.
.
.
. story
. エルサレムのどこかで、二人の女の子が2年間ルームメイトとして部屋をシェアしていた。今、そのうちの一人が出ていこうとしている。残される方は彼女に替わるルームメイトを捜そうとするが、彼女との間にあった、あるいはあったかもしれない何かを手放すことが出来ずにいた…。 .
. .

.
.
. . .
.
.
data
. .タイトル:トラベル .
. .原題:Travel .
. .監督:アレン・チャン、チェン・ダーユー .
. .制作国:台湾 .
. .制作年:2000年 .
. .上映時間:20分 .
. .ジャンル:ドラマ .
. .日本公開情報:日本初公開 .
. . .
. .受賞歴 .
. .Best Short Film-Golden Horse Film Festival 2002 .
.
profile
. アレン・チャン
1976年、台湾生まれ。1993年、テレビ局でディレクターのフー・ディ・リンにつき、テレビ番組の制作を学ぶ。その後、中国芸術学校に入学して写真を専攻。卒業後もテレビ番組の制作をつづける。1996年に台湾国立芸術大学のダンス科に入学したのち、映画科に移って照明を専攻。1997年にはB級映画の編集と監督を手がけ、2000年はディレクターのジャッキー・チェンについて、コマーシャル映画とMTV映画の制作を学ぶ。2004年、『ドラゴン・アイ・コンジー』で長編映画デビューをかざる。
.
. チェン・ダーユー
1974年、台湾生まれ。マ・ゴン高校卒業後、2年間陸軍に所属。その後、台湾国立芸術大学の映画化に入学し、撮影と演出を専攻する。2000年にはディレクターのジャッキー・チェンにつき、コマーシャル映画とMTV映画の制作を学ぶ。現在はテレビドラマのディレクター。
.
. . .
. .作品履歴 −アレン・チャン− .
. .2004年 Dragon Eyes Congee .
. .2000年 トラベル .
. . .
. .作品履歴 −チェン・ダーユー− .
. .2000年 トラベル .
.
. story
. .これは言葉のない世界。夢のつばさに乗って旅するふたりの少女。その世界には、ベートーベンとショパンの雨だれ。風は思い出を、鼓動の美しさを、それに湿り気のもたらす幸せを教える。山のなかで誓いを交わして、私たちは本当の自分を発見する…。ある二人の少女の実話に基づいた作品。
. .

.

.
.
. . .
.
.
data
. .タイトル:女たち .
. .原題:Babae (Woman) .
. .監督:シグリッド・アンドレア・ベルナルド .
. .制作国:フィリピン .
. .制作年:2004年 .
. .上映時間:20分 .
. .ジャンル:ドラマ+ドキュメンタリー .
. .日本公開情報:日本初公開 .
. .公式ウェブサイト:http://babaewoman.tripod.com/ .
. . .
. .受賞歴 .
. .Best Direction(Short Film Category)-1st CINEMALAYA Philippine Independent Film Festival .
. .Best Short Film Winner June 2005-19TH Festival Internazionale di Cinema Gaylesbico e Queer Culture di Milano .
.
profile
. 『女たち』はシグリッドとレインの作である。シグリッド・アンドレア・P・ベルナルドは舞台女優であり、今回初めてインディペンデント映画を制作した。これまでは「デュラアンUP」や、フィリピン文化センター(CCP)の「タンハーラン・ピリピーノ」などの主要な劇団でキャリアを重ねてきた。ラヴ・ディアスの10時間映画『Ebolusyon ng Isang Pamilyang Pilipino』にも出演し、最近ではCCPのイベント「ヴァージン・ラブフェスト」で、ラニー・モントレアル作の「Sister Outlaw」を初演出し話題となった。一方エフライム・R・アヴァンザード、別名レインはストレスのたまる弁護士で、CCPの劇団「タンハーラン・ピリピーノ」で以前は道化役者だった。その後奨学生となり、シグリッドのクラスメートとなった。レインはプロダクションを設立・経営し、『女たち』のために世界中で映画祭の活動に携わっている。 .
. . .
. .作品履歴 .
. .2004年 女たち .
.
. story
. 『女たち』は、線路脇のスラム街を舞台にした二人の女性の成長物語。幼いころ親友となった二人が夢を分かち合い、やがて思いがけず子供が出来て家族となり…。作品には女性が抱える問題についての男女のドキュメンタリーも盛り込まれ、モノクロの映像に彩りを添えている。 .
. .

.

.
.
. . .
.
.
data
. .タイトル:デビル・ライク・ミー .
. .原題:Devil Like Me .
. .監督:クトゥール・Ng .
. .制作国:香港 .
. .制作年:2005年 .
. .上映時間:5分 .
. .ジャンル:ミュージック・ビデオ .
. .日本公開情報:日本初公開 .
. .公式ウェブサイト:http://www.leslovestudy.com/devillikeme/ .
.
profile
. 『デビル・ライク・ミー』には、女優も含めて総勢17人の女性スタッフが参加している。試作段階から撮影・編集までおよそ1カ月半で完成させ、香港レズビアン&ゲイ映画祭への出品に間に合わせた。このミュージックビデオは映画祭の短編部門「アンダー・ザ・ライオン・ロック」で上映された。 .
. . .
. .作品履歴 .
. .2005年 デビル・ライク・ミー .
. .2004年 The Death Curse(脚本) .
. .2004年 Oneself .
. .2003年 Stay...Escape
.
.
.
.
.
. story
. .香港のクイア界にとって2005年は話題の多い年だった。ゲイの人権に関する裁判が議論を巻き起こしたり、ある有名女優がレズビアンではないかというゴシップ記事が出回ったり、さらに女性同士の恋愛について歴史的な記録が残された。 『デビル・ライク・ミー』は、これらの話題に対する宗教団体の反撃について、面白おかしく歌ったミュージックビデオだ。キリスト教原理主義者や、同性愛を嫌悪する団体(彼らは伝統的な家族の価値観が崩壊した大きな原因は、同性愛だと非難している)に対する皮肉を込めた作品である。
. .

.

.
.
. . .
.
.
data
. .タイトル:ジャスト★ラブ .
. .原題:Just Love .
. .監督:フン・キン・ロン .
. .制作国:香港 .
. .制作年:2005年 .
. .上映時間:30分 .
. .ジャンル:ドラマ+ドキュメンタリー .
. .日本公開情報:日本初公開 .
.
profile
. 映画に恋したフン・キン・ロンは脚本、カメラ、監督、編集、これらをやらずにはいられなかったという。彼女の初の短編である「ジャスト★ラブ」は2005年のベルリン・アジア太平洋映画祭にて上映された。 .
. . .
. .作品履歴 .
. .2005年 ジャスト★ラブ
.
.
.
. story
. ホイはお花が大好きなシャイな女の子。アリンは元気で明るい女の子。ボクササイズ教室で出会った二人は、少しずつ仲良くなるうちに…。この想いは恋?戸惑いとドキドキが交錯する日々。香港で暮らす二人の女の子の恋の過程を描いた秀作! .
. . .
. 監督のコメント
「香港の同性愛映画、特にレズビアン映画にシリアスな作品はめったに見られない。私は、映画は歴史を変えられると強く信じている。香港に住むレズビアンの実生活を明らかにするために、作品は物語とドキュメンタリーが組み合わされている。二人の女の子のラブストーリーは、あなたに女の子同士の恋がどんなものかを教えてくれるだろう。また、単独インタビューを通し、3人の女性が同性と恋に落ちる気持ちを伝えている。愛は説明のつくもの、心理学的に説明できるものだ。2人の女性の間にある愛は、異性同士の愛と同様に自然なものである。それは愛にほかならない。」
.
. .

.

.
.
. . .
.
.
Copyright (c) 2005-2007 アジアン・クイア・フィルム&ビデオ・フェスティバル運営事務局 All Rights Reserved.
.