■ストーリー+解説:


建築家として成功し、恋人とも順調の長男オスカーと、ゲイであることを隠さずに青春を謳歌する次男のオルソン、そして性的なことに興味を持ち始めた三男オルウェルは、男運のない母ルスと共に、笑いと無条件の愛に満ちた家庭で幸せに暮らしていた。しかし、オスカーには家族に言えない秘密あった。実は彼もゲイであり、彼が本当に愛しているのは親友のアドリアンだという秘密が…。


エキセントリックなレズビアン&ゲイSFミュージカル『シャシャ・ザトゥーナ』(東京国際シネシティフェスティバル2007で上映)や、日本占領下のフィリピンを舞台に、フィリピン青年と青年日本兵との愛を綴った『愛シテ、イマス。1941』(第18回東京国際映画祭で上映)などの作品を手掛けた、フィリピン映画界を代表する人気監督ジョエル・C・ラマンガン。

本作は、そんなジョエル監督が描く、愛と家族についての笑いあり、涙ありのドタバタコメディ。破天荒ながら愛情深い母親役を演じたフィリピンの人気女優、チェリー・パイ・ピカチェ(日本作品『緊急呼出し エマージェンシー・コール』にも出演)のコミカル演技は必見!観た人すべてがハッピーな気分になれること、間違いなし!

■タイトル:ママに花束を!

■原題:Manay Po!

■監督:ジョエル・C・ラマンガン/Joel C. Lamangan

■制作国:フィリピン/Philippines

■制作年:2006年

■上映時間:100分

■日本公開情報:日本初公開

■Web:コチラ

■配給会社Web:コチラ

■監督プロフィール

ジョエル・C・ラマンガン


ジョエル・C・ラマンガンは、これまでに数十本のメジャーな映画の監督と、多数の演劇やテレビ番組の演出をしてきた。東南アジア舞台芸術中央研究所で演劇の訓練を受け、ドイツでブレヒト劇を、キューバのハバナで被抑圧者の演劇を学び、フィリピン教育演劇協会で長く活動した。舞台とテレビで出演・演出するかたわら、アジア・コミュニケーション財団とオーストラリア・シドニーの映像学校で映画のトレーニングを受けた。リノ・ブロッカとイシュマエル・ベルナールが監督した映画の端役で映画界へデビューし、やがて主要な役を演じるようになった。ピーター・ウィアー監督、メル・ギブソン主演の『危険な年』(1983)にも出演している。ジョエルは後に、賞も得た『スポットライト』というテレビのドラマ・アンソロジーの演出に招かれた。そこで注目を浴びて長編映画を作るチャンスを得る。1991年、マンガが原作の『Darna』で映画監督としてデビュー。それから一連のしゃれた生活を描いたメロドラマで人気を博したが、やがて社会悪を探究したり、変革主義を支持したりする映画へと移っていった。その精力的な仕事に対して、彼はフィリピンのほとんどの賞授与団体から賞を受けている。フィリピンの若手批評家の会から『あの日の約束』(1994)に対して、フィリピン映画記者クラブとフィリピン映画アカデミーから『あの日の約束』(1994)、『フロール事件』(1995)、『Bulaklak ng Maynila』(1999)に対して、ピリピノ語映画批評家の会から『フロール事件』(1995)に対して、メトロマニラ映画祭では『Muling Umawit ang Puso』(1995)に対して賞が送られている。しかし、彼がこれまでに獲得した一番大きな賞は、『フロール事件』(1995)で受賞した、カイロ国際映画祭グランプリである。


■フィルモグラフィー


1.Desperadas 2 (2008)

2.Walang kawala (2008) ... aka No Way Out (International: English title)

3."Obra" (2 episodes, 2008)

         - Daddy Dearest (2008) TV episode

         - Taong Grasa (2008) TV episode

4."Una kang naging akin" (2008) TV series

5.Manay po 2: Overload (2008)

6."Babangon ako't dudurugin kita" (2008) TV series (unknown episodes)

         ... aka B.A.D.K (Philippines: Tagalog title: promotional abbreviation)

         ... aka Gilda Olvidado's Babangon Ako't Dudurugin Kita (Philippines: Tagalog title: complete title)

7.Desperadas (2008) (as Joel C. Lamangan) ... aka Desperadas: All They Need Is Love (Philippines: English title: long title)

8.Fuschia (2008)

9."Asian Treasures" (2007) TV series (co-director) (2007)

10.Bahay kubo: A pinoy mano po! (2007) (as Joel C. Lamangan) ... aka Bahay kubo (Philippines: Tagalog title: short title)

11."Pasan ko ang daigdig" (2007) TV series

         ... aka Sine Novela presents Pablo S. Gomez's Pasan ko ang daigdig (Philippines: Tagalog title: long title)

         ... aka Sine novela presents Pasan ko ang daigdig (Philippines: Tagalog title: long title)

         ... aka Sine novela: Pasan ko ang daigdig (Philippines: Tagalog title)

12.Silip (2007)

13."Sine novela" (2007) TV series (unknown episodes)

14."Sinasamba kita" (2007) TV series

15.Happy Hearts (2007) (as Joel C. Lamangan)

16.Mano po 5: Gua ai di (I love you) (2006) (as Joel C. Lamangan)

17.ZsaZsa Zaturnnah Ze Moveeh (2006) (as Joel C. Lamangan)

         ... aka Carlo Vergara's ZsaZsa Zaturnnah Ze Moveeh (Philippines: Tagalog title: complete title)

18."Star Magic Presents" (4 episodes, 2006)

         - Ang Lovey Kong All Around (2006) TV episode

         - Love and the City (2006) TV episode

         - My Friend, My Love, My Destiny (2006) TV episode

         - The Game of Love (2006) TV episode

19.Pacquiao: The Movie (2006) (as Joel C. Lamangan) ... aka Pacquiao (Philippines: Tagalog title: short title)

20.Manay po (2006)

21.Blue Moon (2006) ... aka Once in a Blue Moon (Philippines: English title: long title)

22.Ako legal wife: Mano po 4? (2005) (as Joel C. Lamangan)

23."Vietnam Rose" (2005) TV series

24.So... Happy Together (2004) ... aka Happy Together (Philippines: English title)

25.Aishite imasu (Mahal kita) 1941 (2004)

26.Mano po III: My love (2004)

27.Sabel (2004) (as Joel C. Lamangan)

28.I Will Survive (2004)

29.Filipinas (2003)

30.Bugbog sarado (2003)

31.Huling birhen sa lupa, Ang (2003)

         ... aka Huling birhen (Philippines: Tagalog title: short title)

         ... aka Huling birhen sa lupa (Philippines: Tagalog title)

         ... aka The Last Virgin (International: English title)

32.Walang kapalit (2003) (as Joel C. Lamangan)

33.Mano po (2002) ... aka Mano Po 1: My Family (Philippines: English title: long title)

34.Bahid (2002)

35.Magkapatid (2002)

36.Hubog (2001) (as Joel C. Lamangan) ... aka Wretched Lives (International: English title)

37.Mila (2001)

38."Kung mawawala ka" (2001) TV series ... aka MKM (Philippines: Tagalog title: alternative title)

39.Deathrow (2000)

40.Abandonada (2000) ... aka The Abandoned (International: English title)

41.Bulaklak ng Maynila (1999) (as Joel C. Lamangan)

         ... aka Domingo Landicho's Bulaklak ng Maynila (Philippines: Tagalog title: complete title)

         ... aka Domingo Landicho's Flower of Manila (USA: informal English title)

         ... aka Flower of Manila (International: English title)

42.Warat: Bibigay ka ba? (1999) ... aka Warat (Philippines: Tagalog title: short title)

43.Mister Mo, Lover Ko (1999) (as Joel C. Lamangan)

44.Sidhi (1999)

45.Pusong mamon (1998) ... aka Soft Hearts (International: English title)

46.Bayad puri (1998)

47.Kadre (1997)

48.The Sarah Balabagan Story (1997)

49.Bakit may kahapon pa? (1996) ... aka Why Is There a Yesterday? (International: English title)

50.Muling umawit ang puso (1995)

51.The Flor Contemplacion Story (1995)

52.Silakbo (1995)

53.Pangako ng kahapon (1994)

54.Kapantay ay langit (1994)

55.Anghel na walang langit (1994)

56.Kadenang bulaklak (1993)

57.Ikaw (1993)

58.Hanggang saan hanggang kailan (1993)

59.Hiram na mukha (1992)

60.Ngayon at kailanman (1992) (as Joel C. Lamangan)

61.Darna (1991)

62.Kalapating musmos (1985)

 





ガールズ
プログラムgirls.html





無口な情熱
 -SIKIL-SIKIL.html





エクスペリメンタル
プログラムexs.html





ドキュメンタリー
プログラムdocumentary.html





あかね色の
ケープタウンworldunseen.html





ボーイズ
プログラムboys.html





蓬(よもぎ)の花
Artemisia.html





韓国
プログラムkorea.html





僕は小さく恋をする
Innocent.html





CG&アニメ
プログラムanime.html





砂漠の少女たち
seedsofsummer.html





新鋭ゲイ作家
プログラムgaydirector.html